大型免許が必要です。
シャトルバスで、村内各所、周辺宿泊施設、大町温泉郷等とスキー場間のお客様の送迎が、主な仕事です。
A large vehicle license is required. The main responsibility is to transport guests between the ski resort and various places in the village, nearby lodgings, and Omachi Onsen using a shuttle bus.

マイクロバスで、村内各所、周辺宿泊施設、大町温泉郷等とスキー場間のお客様の送迎が、主な仕事です。
The main job is to transport guests by microbus between the ski resort and various places in the village, nearby accommodations, and Omachi Onsen.

お客様に安全にリフトゴンドラを利用してもらう為、様々な業務があります。
There are various duties to ensure guests can use the lifts and gondolas safely.

お客様に安全にリフトを利用してもらう為、様々な業務があります。
There are various duties to ensure guests can use the lifts safely.

昼夜を問わず交代で駐車場の誘導案内を行うことが主の業務です。
The main duty is to guide vehicles in the parking lot on rotating shifts, both day and night.

昼夜を問わず交代で駐車場の誘導案内を行うことが主の業務です。
Their main job is to take turns directing people around the parking lot, day and night.

深夜から早朝にかけて、人工降雪機を操作してゲレンデに雪をつくる仕事です。
This job involves operating snow-making machines to produce snow on the slopes from late at night until early in the morning.

自分たちが整えた雪の上を、お客様が気持ちよく滑っていく。そんな達成感を味わえるのが、圧雪スタッフの仕事です。
Watching our guests glide effortlessly across the snow we have groomed, that is the sense of achievement that comes with being part of the snow grooming team.

国道からの進入道路、及びスキー場駐車場の除雪を担当して頂きます。
You will be responsible for clearing snow from the access roads leading from the national highway and from the ski resort parking lots.

ＳＡＪ２級以上、もしくは資格がなくても相当するスキー技術が必要です。
You need SAJ Grade 2 or higher, or equivalent skiing skills even if you don't have a qualification.

レストランなどで、調理補助業務、お客様へのお料理の提供、レジに至るまで一貫したサービスを行ないます。
At the restaurants, you will handle a wide range of tasks including assisting in food preparation, serving meals to customers, and cashier duties.

サブウェイ：新鮮な食材を使ったサンドイッチを作り提供するお仕事です。
Subway：Prepare and serve freshly made sandwiches tailored to each customer's preference.

ヨゴリーノ：本格イタリアンジェラートやドリンクの提供を行うお仕事です。
Yogorino：Serve authentic Italian gelato and a variety of drinks to our guests.

主に調理の補助業務を担当します。
As kitchen staff, your main responsibility will be assisting in food preparation.

従業員の朝食、昼食、夕食、ゲレンデスタッフのお弁当、夜勤者の夜食まで一切を手配していただきます。
You will be responsible for all meals for employees: breakfast, lunch, dinner, bento for slope staff, and late-night meals for night shift workers.

案内業務と1Fインフォメーションカウンター業務（温泉、ロッカー、宅配便、仮眠施設の管理、館内清掃作業）
Guidance duties and 1st floor information counter operations (hot springs, lockers, parcel delivery, resting room management, cleaning of facilities)

メインシーズン（12月下旬～3月末）は24時間営業となるエスカルプラザの夜間担当職。
This is a night shift position at Escal Plaza, which is open 24 hours a day during the main season (late December to end of March).

仕事はショップでの商品と笑顔の販売。
The job is all about selling products and smiles.

五竜で良いスノー体験をしてもらうためのお手伝いする大切な仕事です。
It’s an important role in helping guests enjoy a great snow experience at Goryu.

ご来店いただいたお客様への商品説明や製品を選ぶ際にアドバイスを行い、 お客様のスノーライフを多角的にサポートするお仕事です。
You will explain products to customers, offer advice when they are choosing items, and support their snow life in a variety of ways.

仕事の内容には、エスカルプラザ周りの除雪に始まり、館内清掃作業、トイレ清掃、照明器具等メンテナンス、ゴミの運搬、等限りがありません。
Duties include snow removal around Escal Plaza, cleaning inside the facility, cleaning restrooms, maintaining lighting equipment, and transporting garbage—among many others.

お子様のお預かり、遊びのサポート、お昼寝の補助など、託児所内での保育業務全般をお願いします。
Responsibilities include looking after children, supporting playtime, and helping with meals and naps at the daycare facility.

寮内の定期的な清掃と整頓を担当し、快適で清潔な環境を提供します。
You will be responsible for regular cleaning and organization of the staff dormitory, ensuring a comfortable and clean living environment.

リフト券を販売する職種です。
This position involves selling lift tickets.

リフト係・ゴンドラ係、レストラン係のみ

Please refer to the Lift attendant, gondola attendant, or restaurant attendant.